"Rick and Morty" returned in a big way this weekend, ranking as Sunday's #1 cable program in the key adults…