Moving "The Grace Helbig Show" to Sunday night did not suddenly transform the E! series into a blockbuster hit, but…