Update: Last Thursday, Offset joined Tinashe to perform "No Drama" on "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon." Tuesday night, he…