Based on its lackluster retention last year, "The Millers" was not expected to deliver blockbuster ratings in its Monday debut.…