Update: Appearing in support of her forthcoming album "Blue Lips," Tove Lo took the stage on Tuesday's "Tonight Show Starring…