In addition to Fifth Harmony's #1-debuting "He Like That," the Billboard Bubbling Under Hot 100 welcomes new arrivals from Lil…