The Head and the Heart's "Missed Connection" completes its ascent to the top of the Mediabase alternative radio chart. The…