Update: In what represented her second visit to the program, Julia Michaels appeared on Monday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon."…