It may not have posted monster, "Wednesday"-esque viewership numbers, but Jenna Ortega's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon" debut fared well…