Update: "Patrick Melrose" star Benedict Cumberbatch appeared on Friday's "Late Show With Stephen Colbert." Cumberbatch joined host Stephen Colbert for…