Update: Monday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon" featured a performance by Sharon Van Etten. The acclaimed artist performed "Comeback Kid"…