"Undercover Boss" typically features executives going "undercover" to learn about the day-to-day employees of their companies. This May, CBS will…