Twenty One Pilots' "Stressed Out," which rises to #1 on this week's Mediabase pop and hot adult contemporary airplay charts,…