CBS' "The Late Show With Stephen Colbert" concluded its first week of 2016 episodes with an appearance by Kacey Musgraves.…