Popular singer-songwriter is set to chat about relationships on an upcoming edition of "LadyGang." E! confirms Rexha for the December…