"That Awkward Moment" when a film in its third week of release beats a newcomer at the Friday box office.…