ABC's music series "Greatest Hits" premieres June 30. Hosted by Arsenio Hall and Kelsea Ballerini, the six-week series celebrates the…