The third Passion Pit album got off to a considerably slower start than the second one. Nielsen Music says that…