Update: Monday's edition of "Late Night With Seth Meyers" played host to a visit from Darren Criss. The "American Crime…