Update: Bryson Tiller performed "Exchange" on Monday's "Late Night With Seth Meyers." A video of the performance and photos from…