Speaking frankly about the fate of Helena, "Orphan Black" director and co-creator John Fawcett tells EW, "We lied. It was…