"American Crime" has never been a strong ratings performer, but it particularly struggled in season three. On the heels of…