Singer-songwriter Shawn Mendes is heading back to the iHeartRadio MuchMusic Video Awards. Bell Media confirms that Mendes will perform at…