Update: In what represented her first solo visit to the show, "Riverdale" star Lili Reinhart appeared on Thursday's "Tonight Show…