Airing after a re-run of "I Can Do That," the season finale of NBC's "American Odyssey" nearly mirrored its previous…