Tyga's "Dip," Buddy's "Hey Up There (featuring Ty Dolla $ign)," and Khalid's "Better" earn Top 40 positions on this week's…