David Nail's "Good At Tonight (featuring Brothers Osborne)" earns this week's most added honor at country radio. The collaborative new…