Update: "Gang Related" opened to a paltry 0.9 adults 18-49 rating with 2.99 million viewers. Its "Hell's Kitchen" lead-in drew…