The UK reality series "Flirty Dancing" hinges on the notion that chemistry on the dance floor may lead to a…