As "Fam" continues its inaugural season on CBS, star Nina Dobrev will make another talk show appearance. According to official…