Prior to respectively starring in "Scream Queens" and "Supergirl," Lea Michele and Melissa Benoist appeared together on FOX's "Glee." Both…