Update: Phish performed "Breath and Burning" on Monday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon." The performance helped conclude an eventful episode…