As "Grand Theft Auto VI" dominates the pop culture conversation, one of its soundtrack singles speeds to #1 on the…