Update: Sage the Gemini and Nick Jonas performed "Good Thing" on Thursday's "Tonight Show." A video of the performance follows.…