Update: "Reign" enjoyed a ratings rebound for its heavily hyped "Consummation." The episode, which focused on a wedding involving Queen…