Update: Fall Out Boy performed current single "Uma Thurman" on Monday's "Late Night with Seth Meyers." Watch a video of…