The Chainsmokers' "Don't Let Me Down (featuring Daya)" is the highest charting of three additions to the Top 40 on…