Update: John Legend was involved in three separate segments on Friday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon." He teamed with his…