Update: "Pitch Perfect 3" star Anna Kendrick was the lead guest on Monday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon." In addition…