Presented as a one-night "Holiday Special," the latest edition of NBC's "The Sing-Off" competition performed modestly in the ratings. Per…