Update: Jon Hamm and Emily Ratajkowski appeared as interview guests on Tuesday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon." They were not,…