Update: In addition to a chat with Cam Newton and David Boreanaz, Wednesday's "Late Late Show With James Corden" featured…