The last original "The Ellen DeGeneres Show" episode of 2016 will feature a performance by Cass McCombs. McCombs is set…