Update: Actor Andrew Garfield and actress Rachel Brosnahan appeared on Thursday's edition of "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon." Garfield…