For the second straight weekend, "The Hitman's Bodyguard" claims #1 at the US box office. The real story, however, is…