While it did not return to its early-season levels, ABC's "Quantico" did enjoy slight week-to-week gains for its winter finale.…