Update: Wednesday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon" featured a performance by Beast Coast. The newly formed hip-hop supergroup performed "Left…