Update: The new "Mean Girls" Broadway musical took center stage on Thursday's "Tonight Show Starring Jimmy Fallon." Book writer Tina…