Shawn Mendes' "Mercy" ranks as pop radio's most added song for a second straight week. This time, however, it shares…